A broom would work best. I don't know if you can rent one locally, but Bobcat, I think, makes a broom that sweeps and catches the debris. If you could get one of those, you could sweep up a bunch, then take it up on the road and dump it, then repeat until done. I remember using one quite a few...