my freinds old yale has its pump cavitating when you load it. tilt or raise. it foams the oil till it comes out the breather. i have never seen this happen before. the condition is getting worse. im pretty sure its not sucking air through the pickup, and there is no pickup restriction. does he need to get a new pump?