Do you have, or can you get hold of, an infra red temp gun.? If you can then run the machine the same way again and shoot the final drive temps with it.
If you post a photo of the dash I can identify which gauge is which for you. Best I can do when I can’t get into the system. Thinking about it you really should get hold of an Operation & Maintenance Manual which covers the basic operating & mtce tasks.
Sorry forgot you bought one already. Maybe a but of reading to familiarise yourself with gauges, warning lights, & controls might be in order.