I've done the same thing as 06 Pete, after we set the truck up, we then adjust the pressure relief on the trailer so it lifts the load we need it to lift. You have two different systems being run by one pump, when you have the dump trailer line in use, it puts out more volume and less pressure, when you hook it to the lowboy, it puts out less volume and more pressure, its done with valving and the use of different circuits. You need to chat with a hydraulic expert near you that can help you set it up right. The dump portion can run at any speed, the lowboy circuit needs to only run at idle if you plan on doing it with one pump on the truck.
I don't know how often or how long at any one time you plan on running the lowboy circuit, but this is pretty common with most contractors who use it as needed, if your going to use it hours on end days at a time and don't want to climb into and out of the truck to operate it, or if your trailer has a winch to run, then you need two pumps on the truck, one dedicated to the lowboy and the other for the dump trailer.
If you have to have two systems on the truck, shop local salvage yards for the second pto setup for your transmission and have a hydraulic specialist get you a basic gear pump to run what you need to do, save some cash and put it together yourself, you already have the hydraulic tank on the truck.
I'm not sure what kaufman runs for cylinders on the trailers, but some of the newer trailers do require much higher pressures to lift them verses the older lowboy's, most who have gone down this road before know ahead of time what questions to ask before they buy one.
As has been mentioned before here, when the valving is setup correctly on the truck, that lowboy circuit will literally cut down on volume and increase the pump's pressure to max output and will lift most any lowboy, just don't leave it engaged for long periods of time at any one time, your basically dead ending the pump's pressure and capability.
The last thing is does your semi have a one line wet kit or two now? Most dump trailers are single line systems and those pumps put out almost 40gpm's in order to lift the trailer in about a minute or so, two line trailers require less flow and have smaller cylinders and cycle less oil, you also need to know what pump is currently on your truck now, then chat with a hydraulic person to see if your even capable of doing anything with it, there are several dump pumps on the market, mine are all the largest made and have the capability to do as 06 Pete has said, the smaller one's, I'm not sure will work. Its been a few years since I've had to know this information and I've forgotten what the valving is called you need to install to make it work. I did this the last time I switched trucks and trailers and its been too many years ago to remember it all. I had a hydraulic guy help me with the valving and pumps I needed, we ended up switching pumps on trucks before I sold off the old one to save buying another new pump for my current truck. I haven't had time to even think about it, but still have one trailer set up with a pony motor and its valving yet, I haven't gotten around to switching it over to run off the dump pump on the semi yet, as they say its on the "to do list"